Barrierefreiheit

Gebaut, damit alle mitlesen können.

Diese Erklärung gilt für die MetaLume-App und die Website getmetalume.com. Sie hält fest, was wir prüfen, was wir messen und wo wir bewusst einen ungewöhnlichen Weg gegangen sind — damit du uns daran messen kannst.

Konformitätsstatus

Diese Website strebt die Konformität mit WCAG 2.2 Stufe AA an. Bei der letzten Prüfung wurde diese Stufe auf jeder getesteten Seite erreicht: Startseite, Pressemappe und diese Erklärung, jeweils auf Englisch und Arabisch, im hellen wie im dunklen Farbschema.

Zuletzt geprüft: 2026-07-25

Die MetaLume-App

MetaLume ist eine native macOS-App. Ihr App-Store-Eintrag weist Unterstützung für VoiceOver, Sprachsteuerung, eine dunkle Oberfläche, Unterscheidung nicht allein über Farbe, ausreichenden Kontrast und reduzierte Bewegung aus. Die Messwerte unten betreffen die Website; wenn etwas in der App selbst für dich nicht funktioniert, erreichst du uns über denselben Support-Link.

Was wir bei jedem Release prüfen

  • Automatisierte WCAG 2.2 AA-Prüfungen laufen für jede Seite in beiden Farbschemata und in einer Sprache mit Rechts-nach-links-Schrift; sie müssen null schwerwiegende oder kritische Befunde melden, bevor wir veröffentlichen.
  • Jeder Text wird gegen seinen tatsächlichen Hintergrund gemessen; Fließtext übertrifft das Kontrastverhältnis 4,5:1.
  • Die Seite ist bei 320 Pixel Breite nutzbar, ohne dass das Dokument horizontal scrollt.
  • Bedienelemente sind mindestens 24 × 24 Pixel groß, per Tastatur erreichbar und zeigen einen sichtbaren Fokusrahmen.
  • Hintergrundbewegung lässt sich mit einem Schalter in der Kopfzeile pausieren. Deine Wahl wird gespeichert und überschreibt die Systemeinstellung für reduzierte Bewegung in beide Richtungen.
  • Jede Seite deklariert ihre Sprache und Schreibrichtung — in allen 15 Sprachen, die wir veröffentlichen.

Bewusste Ausnahmen

Das sind Entscheidungen, keine Versäumnisse. Jede steht hier, damit sie hinterfragt werden kann.

  • Maschinendaten bleiben englisch und von links nach rechts. EXIF-Feldnamen, Dateisignaturen, Hashes und Koordinaten erscheinen genau so, wie die App sie zeigt — auch auf Seiten mit Rechts-nach-links-Schrift. Sie zu übersetzen oder zu spiegeln würde die Daten falsch darstellen.
  • Die Vergleichstabelle scrollt auf schmalen Bildschirmen seitwärts. Sie umzubrechen würde genau den zeilenweisen Vergleich zerstören, für den sie da ist. Deshalb ist sie ein beschrifteter Scrollbereich, den du per Tastatur erreichen und bewegen kannst.
  • Das Hintergrundvideo hinter der Überschrift hat kein Standbild. Das ist Absicht, damit es das Erscheinen der Hauptinhalte nie verzögert. Es ist dekorativ, stumm, vor Screenreadern verborgen und vom Pausenschalter erfasst.

Sag uns, wo wir scheitern

Wenn ein Teil dieser Seite schwer zu benutzen ist, wollen wir davon hören — auch wenn du mit einer der Ausnahmen oben nicht einverstanden bist. Erreiche uns über die ProfWorkBench-Supportseite: profworkbench.com/#support. Nenne bitte die Seite und was passiert ist.